光复日

• 豆瓣评分：7.9
• 片长：100分钟
• 导演：Ugis Olte / Morten Traavik
• 年代：2016
• 地区：斯洛文尼亚 / 朝鲜 / 挪威 / 拉脱维亚
• 类型：纪录片 / 歌舞
• 语言：英语 / 朝鲜语
• 编剧：Morten Traavik
• 影片别名：北韓搖滾解放日(台)
• 更新时间：2024-06-17
• 上映：2018-04-27(中国台湾) / 2016-10-08(挪威) / 2016-11-19(阿姆斯特丹国际纪录片节)
• 主演：Boris Benko / Tomaz Cubej / Milan Fras / Janez Gabric

挪威表现艺术家莫滕·特拉维克(Morten Traavik)首次执导长片，耗时一年制作完成的纪录片《光复日》(Liberation Day)，记录了莱巴赫(Laibach)这个自称最被误解的乐团，来到自称最被误解的政权，作最不可思议的文化交流。 　　朝鲜政府为庆祝反法西斯战争胜利70周年，在2015年光复日庆祝活动中，破天荒邀请来自斯洛文尼亚的工业音乐组合“莱巴赫”(Laibach)作客首都平壤进行演出，这支创造历史的、获准在朝鲜演出的前南斯拉夫工业摇滚大团，除了表演本团经典曲目外，还翻唱了披头士的歌曲、电影《真善美》的主题曲，行事风格向来叛逆并带有独特诙谐、挖苦况味的莱巴赫还特地入乡随俗，穿上朝鲜民族服饰，与朝鲜钢琴家共同演绎了《阿里郎》，整场演出就在一种奇特、荒谬、高反差文化冲击的微妙气氛下进行，片中处处皆有拍案叫绝的惊喜，同时也揭开了朝鲜罕为人知的神秘面纱。《光复日》下载观后评论：其实这种深入细节的纪录比抽象的嘲讽好多了，就算不好也让人知道哪里具体不好。最忌讳的就是对他人的评判都是靠自己的想象，并不是别人错了，就能证明自己是对的。最后台下的观众那么萎靡，估计根本不是平民百姓，都是内部赠票进来的。“观众会受伤”，“观众接受不了”都是说词，就像大人总自我欺骗“小孩不懂”，其实他们是不想让小孩懂。生活就是生活，任务就是任务，西方媒体眼中的法西斯乐队，来到地球上最神秘的法西斯国家，这场演出看起来是双向奔赴。就算是知己了，该来的审查还是来了，摇滚和音乐在这个全员活道具的活动上，人人都是带着任务参与，演出结束后，除了朝鲜官员盖棺定论为“世界上最伟大的演出”，这里什么都不会改变。感覺挺有意思的。他們原先本著沒有任何偏見的態度去做這件事，但到最後因爲文化差異，還是會有衝突發生。但這件事本來就是一個神奇的存在，在我們這些「外人」看來,非比尋常 Laibach 有很強烈的法西斯主義，在我看來，吸引的是他們的聲音與歌曲，很震撼，以致當中一個北韓聽眾都嚇了一跳哈哈很敏锐的摄像，特写抓的准，几次慢动作也都出彩。看完半夜回家，路过仍熙熙攘攘的涩谷街头，心情特别明朗。是很好笑很可爱的片子，足以窥见朝鲜这个笑话。回头再多想一步，世界上岂止这一个笑话。同在一个地球，却被称作另一个星球，你知道外媒总是如此不怀好意。@ シアター・イメージフォーラム观影时才发现自己原来离开那里那么久以至于频频发出惊叹：哦新机场？哦这样花哨的朝鲜服？此地对西方确实是另一星球，他们完全没有任何准备的进入，然后，傻逼。与他们相比相同文化背景的国人反而没那么大理解的鸿沟。还是要说，去之前请做功课，请问问和他们共事过的人。傲慢与偏见啊永恒的主题。喜欢这个乐队的态度，“我们自己就活在自我审查中，我们自己就是自己的北朝鲜。”还有去跟朝鲜人沟通时说的“我们总被误会是法西斯，你们其实也是，我们都是被西方话语里制造出来的人，我们就是要解除这种误会的。”喜欢纪录片里时不时的慢镜头，缓慢的对比真的更显鲜明。另外，摇滚乐非常好听。紀錄斯洛文尼亞搖滾樂隊Laibach在朝鮮的演出。開篇和末尾令人難忘，音樂和剪輯都很讚，結尾那首歌幾乎令人想要“行進”。但是借助聲影帶來的氛圍可能維持得很短，以致於走出影院後思考的內容與坐在影廳之內的想法完全是兩個次元。（再次偶遇同學）2017JIFF, 0502CGV전주去过一次朝鲜，片中又看到了令人熟悉的朝鲜人的状态。他们对外国人很是客气，即使知道你们小声的在用自己的语言嘲笑他们，他们依旧会很客气，因为这是命令。还有就是我观察在朝的外国人普遍会有一个现象，就是秀自身的优越感并试图去感染自己接触到的朝鲜人。其实，一点意义和作用都没有。非常深刻，究极的摇滚行为艺术。All art is subject to political manipulation,except for that which speaks the language of this same manipulation.在南北韓板門店會談的今日看這部片特別有歷史意義，致敬（反串）法西斯極權主義風格的樂團，在不斷被審查的過程當中完成一場演唱會，總覺得可以更精彩但可能拍不到也不能拍，篩選歌曲、影像、言論、思想，保持人民的純淨，台下觀眾摸不著頭緒和雙方問號表情很有意思。一位德国女歌手和一支斯洛文尼亚独立摇滚乐队站在朝鲜舞台上唱金属风的《音乐之声》，这奇特的混搭就挺波普的。被误解的乐队与被误解的政权的相遇，算是某种意义上的双向奔赴吧，就是演出前的尺度讨论会膈应人，感觉他们来朝鲜邻国也够呛。2015年Laibach访朝演出纪录片，这个题材想不奇妙都不行，好在没有太迎合西方猎奇。脱队暗访的团长说，我试着找到黑暗面，我知道一定会有，但我只看到一个运作正常的乌托邦看到后半部因意识形态的捆绑，而对表演内容不停地删删改改，竟然有种浑身无力的感觉。不过最后还是惊艳了一把，为魔法展示了魔法，“每面墙都有裂缝，鬼魂就是从裂缝中进来。”