谭恩美：意外的回忆录

• 豆瓣评分：8.7
• 片长：
• 导演：詹姆斯·雷德福
• 年代：2021
• 地区：美国
• 类型：纪录片
• 语言：英语
• 编剧：
• 影片别名：
• 更新时间：2026-01-14
• 上映：2021-01(圣丹斯电影节)
• 主演：谭恩美

Amy Tan has established herself as one of America’s most respected literary voices. Born to Chinese immigrant parents, it would be decades before the author of “The Joy Luck Club” would fully understand the inherited trauma rooted in the legacies of women who survived the Chinese tradition of concubinage.《谭恩美：意外的回忆录电影网友评论》她父亲哥哥死于脑瘤，她母亲suicidal,emotional 公婆有点racist，她丈夫年轻时不会stand up for Amy to his parents 出名后她"I felt the burden of expectations a lot. " The freedom to do what I enjoyed had to come with no expectations and I did it only for myself. 2017 Where the Past Begins 这memoir是她最emotionally eviscerating book 其中写到“to feel the pain and know that it will heal.”谭恩美，如同她的文字一般，善于以从容之姿言说个体经验。我喜欢她坦率地承认，写作的初衷并非宏大叙事，而是为了理解自身的根源，梳理思想的来处。她并不否认与过去的深刻联结，反而愈加接纳那其中所蕴藏的力量。她坦言也曾珍视私密空间，因为忧虑非议，也在公共身份的构建上保持警惕：拒绝被符号化为某一社群的政治代表，因为那只会削弱个体的表达秩序。 谭恩美的书写源自自我的创伤，是将创伤转化为想象资源的过程。写作即是思考，是逐步解开生命谜团的方式，即便那谜团依旧混沌未明。但仍需注意，重要的是学会怎么抵抗住悲伤的侵袭，存活下来，才能写。作为纪录片来说，其本身结构叙述方式都不够精彩。但是了解一下谭美恩的人生经历还是一件值得的事。我一向认为“文章憎命达”。果然也是如此。那个时代的华裔二代移民对我来说，归根结底是一个文化陌生群体。我时常对先生说，我自然和ABC们不一样，没有他们普遍的那种身份认知的困扰，无论何地，我自在做我的“中国人”，从这点看他们其实比我这一代移民精神上要辛苦的多。本片让我对他们更多了一点感性认知。无论如何，谭美恩第一次将普通华裔群体推入文学主流，就是一件功德无量的事。第一次看Joy Luck Club我只是觉得这只是西方人喜欢看到的亚洲人或者更确定说中国人的一面。我所带有的嗤之以鼻的情感更多是建立在自己站在中华文明的高处。看完这一部纪录片可能就能更多的理解海外华人的一代和二代是需要经过多大的努力才能在西方立足。套用“四海之内皆兄弟”，华人是真的全世界最有strong resilience的群体。一个很重要的核心就是，创伤可以转化为持久而充满力量的创造源泉。历数几代谭家人巨大而无法修复的创伤，往往会把人骇到。但到了Amy这里，却都可以化为绕指而深刻的笔触。她自己也承认，写作是解决过去问题的最佳方式，每每通过写作摸索透一个心结的前因后果，她就能从中获得无与伦比的满足与平静。第一次知道Amy Tan是大学跨文化交流还是英美文学课，只知道the joy luck club，当时好像还觉得好stereotype，没想到都是基于她妈妈和姥姥的现实经历。之后写的书我都不太清楚，最后观鸟画画真的好治愈。人有一个能平复心情忘记时间的爱好真好。前半段，Amy展現出來的是一個非常「置身事外」的當事人角色，一度覺得她怎麼可以這麼冷靜，甚至是冷漠。她離自己的經歷足夠遠，敘述的時候足夠平靜，以至於把遐想更多地留給觀眾和讀者去瞭解她的寫作。到後半段，Amy流露自己的脆弱了，果然還是母女關係的羈絆。她真有魅力。因为重温了一段《不道德交易》，查了我曾经的男神罗伯特雷德福的维基百科，然后跳到他未享天年的儿子詹姆斯雷德福，然后在豆瓣电影查到他导演的Amy Tan，曾经我是多么喜欢Amy的书，原来所有的写作都不是空穴来风，文学来源于生活更高于生活。电影是好久之前看的了，刚刚一口气看完《The Joy luck club》和《The Opposite of Fate》，会继续读她其它的书。老师评价你lack imagination，actually it's not true. 纪录片里涉及了不少Amy Tan的家族历史，是对一段我不甚了解的中国民间历史的一瞥。有时候我会想：所谓“炎黄子孙”，所谓“华人”，不管生长在什么地方，永远挥之不去的是代际创伤。这才是我们文化的底色。中国式的母女关系总是让人很感慨，Amy能成长为一个情绪稳定的作家也真的很不容易。她的娓娓道来还是很动人的。还有一个感触，就是生活除了工作还是要有一些别的支点，对Amy来说乐队和绘画应该都是。看完电影之后来的 对作者的一生有了更清晰的认知，也更能relate to ABC BBC CBC.在海外的生活。 把小时候的痛苦、经历、情绪、以及独有的DNA融入写作，才会动人。